6月の薔薇
2nd July 2009
✰人気ブログランキングへ✰
6月20日の裏庭の様子です。すでに咲き進んだ薔薇もありますが、今が盛りの遅手の種類もあります。右手に見えます深紅の薔薇はウイリアム シェイクスピア、そして左手前の赤い実のフルーツはレッドカラントのスタンダード仕立てです。
（ガーデンシェドの後方に煉瓦塀があり,その先には他家のお庭が拡がっていますので、後方の緑は借景になります。）
ウイリアム シェイクスピア側から、レッドカラントの方向に向かって写しました。
いずれの薔薇にもそれぞれに魅力がありますが、私のこの薔薇への思いは格別です。以下4枚、ウイリアム シェイクスピアを並べてみましたが、いかがでしょうか。
右に見えますオレンジ色の薔薇はパット オースティンです。
レイディー エマ ハミルトンもやや遅れて咲く種類ですが、この薔薇はお花だけではなく、枝葉も赤みがかった鉄錆色をしていて、新芽の時から目立つ存在です。
コロンとしたお花の形が可愛いと思います。
これはクライマーのテス オブ ザ ダーバヴィルズ（Tess of the D'urbervilles）で、写真は6月初旬頃のものです。
6月20日のテスの写真です。勢いのある元気な薔薇で、求めて2年目とは思えないほど力強く成長しています。
アプリコットピンクの色も目に優しく、形の整った素敵な薔薇だと思います。名前はエイ シュロプシャー ラド（A Shropshire Lad)、男性をイメージした名前のようです。
上のお花も三日後の満開時には、このような咲き姿になりました。
中心部分の巻き込み具合が緩やかではありますが、色がユニークでサイズも大きく大変アトラクティブな薔薇だと思います。
作出者デイヴィッドオースティン氏がこの薔薇に奥方様のお名前、パット オースティン（Pat Austin)と名付けたのですから、相当のお気に入りに違いありません。よく目立つお花で独特の存在感があります。
アプリコット色のお花で、リアンダー（Leander)といいます。やや小型ですが、これも丈夫で作りやすい性質の薔薇だと思います。
アプリコットカラーは‘母の色’に近いでしょうか。そういえば乳飲み子が初めて出会う色も、母親の胸元の色、杏子色かもしれません。とても心安らぐ色ですね。
サマーソング（Summer song)といいます。オレンジ系ですが、日本では‘からくれない’あるいは鉛丹色に近いでしょうか。名前にふさわしい夏の色だと思います。
赤い実のなる光景に対する郷愁があり、レッド カラントのスタンダード仕立てを楽しんでいます。ネットを被せられて、しばらくはブラックバードも‘御預け’となりました。
6月29日の写真です。これもデイヴィッド オースティン氏作出の薔薇（2006年）で、リッチフィールド エンジェル（Lichfield Angel)といいます。
一季目の薔薇の盛りは過ぎ、これから夏の宿根草の出番になります。薔薇の季節はどうしてもそれらの美しさに目を奪われてしまいがちですが、これからは他のプラントとの対話が楽しみです。
✰人気ブログランキングへ✰
✰人気ブログランキングへ✰
6月20日の裏庭の様子です。すでに咲き進んだ薔薇もありますが、今が盛りの遅手の種類もあります。右手に見えます深紅の薔薇はウイリアム シェイクスピア、そして左手前の赤い実のフルーツはレッドカラントのスタンダード仕立てです。
（ガーデンシェドの後方に煉瓦塀があり,その先には他家のお庭が拡がっていますので、後方の緑は借景になります。）
ウイリアム シェイクスピア側から、レッドカラントの方向に向かって写しました。
いずれの薔薇にもそれぞれに魅力がありますが、私のこの薔薇への思いは格別です。以下4枚、ウイリアム シェイクスピアを並べてみましたが、いかがでしょうか。
右に見えますオレンジ色の薔薇はパット オースティンです。
レイディー エマ ハミルトンもやや遅れて咲く種類ですが、この薔薇はお花だけではなく、枝葉も赤みがかった鉄錆色をしていて、新芽の時から目立つ存在です。
コロンとしたお花の形が可愛いと思います。
これはクライマーのテス オブ ザ ダーバヴィルズ（Tess of the D'urbervilles）で、写真は6月初旬頃のものです。
6月20日のテスの写真です。勢いのある元気な薔薇で、求めて2年目とは思えないほど力強く成長しています。
アプリコットピンクの色も目に優しく、形の整った素敵な薔薇だと思います。名前はエイ シュロプシャー ラド（A Shropshire Lad)、男性をイメージした名前のようです。
上のお花も三日後の満開時には、このような咲き姿になりました。
中心部分の巻き込み具合が緩やかではありますが、色がユニークでサイズも大きく大変アトラクティブな薔薇だと思います。
作出者デイヴィッドオースティン氏がこの薔薇に奥方様のお名前、パット オースティン（Pat Austin)と名付けたのですから、相当のお気に入りに違いありません。よく目立つお花で独特の存在感があります。
アプリコット色のお花で、リアンダー（Leander)といいます。やや小型ですが、これも丈夫で作りやすい性質の薔薇だと思います。
アプリコットカラーは‘母の色’に近いでしょうか。そういえば乳飲み子が初めて出会う色も、母親の胸元の色、杏子色かもしれません。とても心安らぐ色ですね。
サマーソング（Summer song)といいます。オレンジ系ですが、日本では‘からくれない’あるいは鉛丹色に近いでしょうか。名前にふさわしい夏の色だと思います。
赤い実のなる光景に対する郷愁があり、レッド カラントのスタンダード仕立てを楽しんでいます。ネットを被せられて、しばらくはブラックバードも‘御預け’となりました。
6月29日の写真です。これもデイヴィッド オースティン氏作出の薔薇（2006年）で、リッチフィールド エンジェル（Lichfield Angel)といいます。
一季目の薔薇の盛りは過ぎ、これから夏の宿根草の出番になります。薔薇の季節はどうしてもそれらの美しさに目を奪われてしまいがちですが、これからは他のプラントとの対話が楽しみです。
✰人気ブログランキングへ✰
6月の庭
27th June 2009
✰人気ブログランキングへ✰
6月初旬の庭は、シャクヤク、オリエントポピー、遅咲きのアイリス、それにバラも咲いて、華やいだ色調になります。
毎年同じ時期に、同じ花々と出会えるのが宿根草のお庭の愉しみでもあります。
フリルのように波打つ花弁がエレガントで、三年前に求めました。ジャスト ジョイ（Just Joey）という名前で、ハイブリッド ティー ローズです。
この種の薔薇は、一輪ざしの切り花にしますのも良い雰囲気が出るかとおもいます。
ボール オブ ビューティー(Paeonia lactiflora‘Bowl of Beauty’）という名のシャクヤクです。
カップシェイプの中には白い炎が・・・英国でも人気の高いシャクヤクだと思います。
手前の白薔薇はスタンダード仕立ての、アイスバーグ（Iceberg)です。
ジュビリーセレブレイション（Jubilee celebration)は、ラヴェンダー（Ｌａｖaｎｄｕｌａ spica Hidcote）の中にしなだれるように咲いています。
エリザベス女王様の戴冠５０年をお祝いして名付けられた名前だそうですが、花弁の立ち上がり部分は黄金色で、ピンクとの絡みも絶妙、何やら高貴な色調に見えます。
白い小さなお花の咲いているプラントはジレニア トライフォりィアタ （Gillenia trifoliata)と言いますが、日本名は‘みつばしもつけ’だそうです。
アラムリリーとかカラーリリーといわれております夏のお花、ザンテディシア（Zantedeschia)も咲き始めました。
スーヴェニア ドゥ ドクター ジャメイン（Souvenir du Dr Jamain)、このダークな赤に惹かれます。
ハイブリッド ティー ローズのレイディー ミッチェル（lady mitchell)、このようなクラシックな形の薔薇も素敵です。長い間前庭にありますが、なぜか株が大きくなりません。でも咲いたお花は確実に満足を与えてくれます。
和のコーナーに咲いたマータゴン リリー（Lilium martagon)です。直径4cm前後のお花が、多いものでは２０個以上も咲き上がり、和の風情もあって気に入っています。
コンスタンス スプライ（Constanse spry)は一季咲きですが、それだけで十分に満足を与えてくれる薔薇だと思います。芍薬程もあるサイズのカップ型のエレガントなお花が咲くころは、庭もひとしきり優しい雰囲気につつまれます。
ファーディナンド ピチャード（Ferdinand Pichard)は、１９２１年に登場した薔薇だそうです。お花のサイズはやや小振りですが、芳香も申し分なく、長きにわたって人々を魅了し続けてきたということなのでしょう。私もすっかりこのオールドローズのとりこです。
スモークブッシュ（Cotinus coggygria Golden Spirit)のお花も咲いてきました。
一般にプリンセス ダイアナと言われますクレマチスが、今年も咲き始めました。ラヴェルにはClematis Texensis - Princess of Wales と記されてあります。
他種のクレマチスに比べますと、サイズ的にはやや小さめですが、チューリップ型のお花は印象的で愛らしいですね。
✰人気ブログランキングへ✰
✰人気ブログランキングへ✰
6月初旬の庭は、シャクヤク、オリエントポピー、遅咲きのアイリス、それにバラも咲いて、華やいだ色調になります。
毎年同じ時期に、同じ花々と出会えるのが宿根草のお庭の愉しみでもあります。
フリルのように波打つ花弁がエレガントで、三年前に求めました。ジャスト ジョイ（Just Joey）という名前で、ハイブリッド ティー ローズです。
この種の薔薇は、一輪ざしの切り花にしますのも良い雰囲気が出るかとおもいます。
ボール オブ ビューティー(Paeonia lactiflora‘Bowl of Beauty’）という名のシャクヤクです。
カップシェイプの中には白い炎が・・・英国でも人気の高いシャクヤクだと思います。
手前の白薔薇はスタンダード仕立ての、アイスバーグ（Iceberg)です。
ジュビリーセレブレイション（Jubilee celebration)は、ラヴェンダー（Ｌａｖaｎｄｕｌａ spica Hidcote）の中にしなだれるように咲いています。
エリザベス女王様の戴冠５０年をお祝いして名付けられた名前だそうですが、花弁の立ち上がり部分は黄金色で、ピンクとの絡みも絶妙、何やら高貴な色調に見えます。
白い小さなお花の咲いているプラントはジレニア トライフォりィアタ （Gillenia trifoliata)と言いますが、日本名は‘みつばしもつけ’だそうです。
アラムリリーとかカラーリリーといわれております夏のお花、ザンテディシア（Zantedeschia)も咲き始めました。
スーヴェニア ドゥ ドクター ジャメイン（Souvenir du Dr Jamain)、このダークな赤に惹かれます。
ハイブリッド ティー ローズのレイディー ミッチェル（lady mitchell)、このようなクラシックな形の薔薇も素敵です。長い間前庭にありますが、なぜか株が大きくなりません。でも咲いたお花は確実に満足を与えてくれます。
和のコーナーに咲いたマータゴン リリー（Lilium martagon)です。直径4cm前後のお花が、多いものでは２０個以上も咲き上がり、和の風情もあって気に入っています。
コンスタンス スプライ（Constanse spry)は一季咲きですが、それだけで十分に満足を与えてくれる薔薇だと思います。芍薬程もあるサイズのカップ型のエレガントなお花が咲くころは、庭もひとしきり優しい雰囲気につつまれます。
ファーディナンド ピチャード（Ferdinand Pichard)は、１９２１年に登場した薔薇だそうです。お花のサイズはやや小振りですが、芳香も申し分なく、長きにわたって人々を魅了し続けてきたということなのでしょう。私もすっかりこのオールドローズのとりこです。
スモークブッシュ（Cotinus coggygria Golden Spirit)のお花も咲いてきました。
一般にプリンセス ダイアナと言われますクレマチスが、今年も咲き始めました。ラヴェルにはClematis Texensis - Princess of Wales と記されてあります。
他種のクレマチスに比べますと、サイズ的にはやや小さめですが、チューリップ型のお花は印象的で愛らしいですね。
✰人気ブログランキングへ✰
チェルシーフラワーショー ’０９
１5th June ２００９
✰人気ブログランキングへ✰
今年のチェルシーフラワーショーは５月１９日から２３日まで一般公開され、私は２０日に訪れました。朝から夜の８時近くまで、毎年１０時間ほど歩き回りますが、それだけ時間をかけましても、すべての展示場を見尽くすことはできません。
あらかじめRHSにカタログの郵送をオーダーし、目的の展示場に一応の目星をつけて出かけるのですけれど、それでも途中の魅力的な展示物につい気を引かれ、目的の場所に到着する前に時間を過ごしてしまうというのが実情です。
年に一度の園芸の祭典、言わばお祭り気分で繰り出しておりますから、そんな時間の過ごし方もまた楽しいのですけれど・・・。
エントランスは二か所あり、こちらは主として車やタクシー、バスなどで行くときに使われる、テムズ川サイドの入場口です。午前１１時ごろまでなら混雑の程度もそれほどではありません。
まず最初に駆けつけるところは他の多くの方々がそうであられるように、この私もショーガーデンに直行致します。
大勢の方々が詰めかけておられますので、思う場所で写真を写すのには忍耐が必要です。この場所をゆっくり観賞し、周りに気兼ねすることなく写真を写したい向きには、午前八時の開門と同時に入場、この場所に直行されることをお勧めいたします。
今年のショーガーデンの出展数は１３で、昨年までの２０を上回る数に比べますと、意外な印象を受けてしまいました。不景気がガーデンデザイナー達のスポンサー獲得に影響を及ぼしたのでしょうか。
さて、この写真のガーデンは、『The Cancer Research UK Garden』, デザイナーはRobert Myers 氏です。この方のデザインされたガーデンを楽しみにして毎年チェルシーへ足を運ばれる方も多いことと思います。今年のデザインもモダンでありながらエレガント、隙がないほど洗練されていて、さすがと舌を巻きます。、チェルシーでは連続してゴールドメダルに輝き続けている、ケンブリッジ大の地理学の学位を持つデザイナーです。
追記(6月20日）； 私はこのロバートさんのガーデンのことを、今年も又ゴールドだと信じて疑いませんでしたが、きょう配達されましたRHSのマガジンの記事を見て、ゴールドとシルヴァーの間の賞、シルヴァーギルトであったことに気付かされました。
審査は、時には多くの人々の予想に反する結果が出されることもあり得るという一つの実例だとも思いますが、このガーデンは、一般の方々の投票の結果、最高の得票数で ’The RHS People's Choice Show Garden'に輝いたそうです。ロバートさんは、ベストショーガーデンに選ばれるのと同じくらい、あるいはそれ以上にこちらの賞の方が嬉しかったかも知れませんね。
『The Laurent-Perrier Garden』、デザイナーはLuciano Giubbilei という方です。チェルシーへのデザイナーとしての参加は初めてのようですが、ゴールドメダル受賞でした。
色を見せる草花のコーナーはこの一か所のみ、この色彩の選び方にもハッとさせられるものがあります。
『Perfume Garden｣』、デザイナーはLaurie Chetwood、そしてPatrick Collins両氏の共同デザインです。タイムやラヴェンダーのようなプラントがたくさん植えこまれておりました。中央に見えます丈高の塔もデザインの一部です。あの塔の向こう側に回ってみましょう。
香りの強い花弁を乾燥させた、赤紫やピンクのポプリが見えますね。隅々まで無駄がなく研ぎ澄まされた感覚で仕上げられています。
『The Daily Telegraph Garden』、デザイナーはUlf Nordfjell氏、スゥエーデンのランドスケープ アーキテクト（landscape architect)だそうです。スゥエーデン風のガーデンに英国風エレメントが加味されているのでしょうか。
このガーデンを含め上記４点のショーガーデンはすべてゴールドを受賞しておられましたが、それらの中でベスト ショー ガーデンに選ばれていたのは、このガーデンでした。
北欧、スゥエーデンの春の訪れはこのような色合いで始まるのでしょうか。
このシルバーグレーの葉物と、白やブルー系の花々の組み合わせがクールで素敵ですが、白くてシャープな石も含め、やや寒々としていてどちらかといえば男性好みのお庭ではないかしらとも思ってしまいました。
『The HESCO Garden』、これは地方自治体である英国北部のリーズ市（Leeds City Council)が、出展されたガーデンです。特定のデザイナーに頼るのではなく、市民のそれぞれのスキルを生かし、共同で築き上げたガーデンなのだそうです。
市長さんが、市の関係者とにこやかにお庭にたたずんでおられました。ほっとするような英国カントリー風の素敵なガーデンでした。
『The Quilted Velvet Garden』、デザイナーはTony Smith 氏です。中央に円形の部分が見えますが、あそこにはキルトのベルベットクッションが敷き詰められておりました。ピンク色のお花は、英名でビジーリジー(busy lizzie)といわれます、インパチェンスです。
英国のガーデンデザインの最先端は大変モダンだと思いますが、これほどまでに！と思わせられたのがこのデザインです。タイトルは『Future Nature』、デザイナーはAdrian Hallam, Chris Arrowsmith, Nigel Dunnettの三氏です。私には、このガーデンの意味を理解するにはまだまだ時間がかかりそうです。
この構築物をどう思われますか。見学者の中にはファンタスティック！などと言って楽しそうに見上げている方も何人もおられました。動物の頭蓋骨や背骨のようなものも見えます。
『The Foreign & Colonial Investments' Garden』、デザイナーはThomas Hobｌyn氏です。
チェルシーガーデンは更地の状態から始め、三週間ほどで仕上げなくてはなりません。この雑草はそんな短期間でこの場所に馴染んだとは思えない自然さです。
ガーデンそのものがモダンなデザインの場合と異なり、このようにナチュラルな感じに仕上げたガーデンに、モダンなタッチを加えようとするとき、その加減が問題だと考えさせられます。いかにモダンをナチュラルに溶け込ませるか、モダンとナチュラルのバランスなど難しそうですね。
半透明のニンフのような女性の像がこの場所にマッチしていて素敵だと思いました。
ショーガーデンの最後にご紹介させていただくのは、今回展示されていた１３のショーガーデンの中で、唯一の女性デザイナー、しかも唯一の日本人デザイナー、Kay Yamada さんのガーデンです。
タイトルは『Echoes of Japan in an English Garden』。
ケイ山田さんが過去にご出展なされたショーガーデンを幸運なことに私は三回とも、拝見させていただいております。最初は蓼科の風景をデザインされ、二回目は堂々とイングリッシュガーデンに挑戦され、いずれも立派な賞をお取りになっておられました。前回は２００３年でしたから、今回は６年ぶりのご出展ということになります。
ガーデンデザインの最先端国英国の、チェルシーのショーガーデンは、前掲の写真などでもお分かりのように、モダンデザインが主流となり、伝統的ないわゆるトラディッショナルは少なくなってきております。それを御承知でケイ山田さんはご自身の理想のイングリッシュガーデンをチェルシーにご出展なさっていらっしゃいます。トラディッショナルなイングリッシュガーデンを愛してやまないケイ山田さんのご信念の現れだと思います。
前掲の多くの男性デザイナー達の、クールでシャープな？デザインに比べ、何て優しく心休まるデザインなのでしょう。
異国の審査員たちに、ケイ山田さんがアピールなさろうとされた、水琴窟や青海波のデリカシーは、どこまで理解していただけましたでしょうか。
日本的な情趣の加わったイングリッシュガーデンに来場者はうっとりです。ゴールドメダル受賞のお庭達はデザインの斬新さでは評価されますでしょうが、実際に目の前にたたずんだとき、多くの方の心癒されるお庭とは、このような自然調のお庭ではないでしょうか。
ケイ山田さんのお写真を写させていただきました。お人柄も穏やかで大変お優しいお方です。
この最も規模の大きなショーガーデン部門に、日本からエンターなさるのは、並大抵のエネルギーでできることではありません。この方の奥に秘められたパワーには計り知れないものがあると思います。
このガーデンをご覧になられた方々の中には、感嘆の声をあげておられる方もおられました。『ここが一番素敵だわ』とおっしゃった方もおられました。ショーガーデンのデザインはモダンに移行しましても、自宅に築く庭は、ほとんどの方はやっぱり伝統的なトラディッショナルが好きなのですもの。
ケイ山田さんのガーデンを真剣に眺め入るこの来場者たちの表情が、何かを物語っているようですね。
次回は自宅の庭に戻りますが、チェルシーの他の部門も、ご覧いただきたいと思っております。
✰人気ブログランキングへ✰
✰人気ブログランキングへ✰
今年のチェルシーフラワーショーは５月１９日から２３日まで一般公開され、私は２０日に訪れました。朝から夜の８時近くまで、毎年１０時間ほど歩き回りますが、それだけ時間をかけましても、すべての展示場を見尽くすことはできません。
あらかじめRHSにカタログの郵送をオーダーし、目的の展示場に一応の目星をつけて出かけるのですけれど、それでも途中の魅力的な展示物につい気を引かれ、目的の場所に到着する前に時間を過ごしてしまうというのが実情です。
年に一度の園芸の祭典、言わばお祭り気分で繰り出しておりますから、そんな時間の過ごし方もまた楽しいのですけれど・・・。
エントランスは二か所あり、こちらは主として車やタクシー、バスなどで行くときに使われる、テムズ川サイドの入場口です。午前１１時ごろまでなら混雑の程度もそれほどではありません。
まず最初に駆けつけるところは他の多くの方々がそうであられるように、この私もショーガーデンに直行致します。
大勢の方々が詰めかけておられますので、思う場所で写真を写すのには忍耐が必要です。この場所をゆっくり観賞し、周りに気兼ねすることなく写真を写したい向きには、午前八時の開門と同時に入場、この場所に直行されることをお勧めいたします。
今年のショーガーデンの出展数は１３で、昨年までの２０を上回る数に比べますと、意外な印象を受けてしまいました。不景気がガーデンデザイナー達のスポンサー獲得に影響を及ぼしたのでしょうか。
さて、この写真のガーデンは、『The Cancer Research UK Garden』, デザイナーはRobert Myers 氏です。この方のデザインされたガーデンを楽しみにして毎年チェルシーへ足を運ばれる方も多いことと思います。今年のデザインもモダンでありながらエレガント、隙がないほど洗練されていて、さすがと舌を巻きます。、チェルシーでは連続してゴールドメダルに輝き続けている、ケンブリッジ大の地理学の学位を持つデザイナーです。
追記(6月20日）； 私はこのロバートさんのガーデンのことを、今年も又ゴールドだと信じて疑いませんでしたが、きょう配達されましたRHSのマガジンの記事を見て、ゴールドとシルヴァーの間の賞、シルヴァーギルトであったことに気付かされました。
審査は、時には多くの人々の予想に反する結果が出されることもあり得るという一つの実例だとも思いますが、このガーデンは、一般の方々の投票の結果、最高の得票数で ’The RHS People's Choice Show Garden'に輝いたそうです。ロバートさんは、ベストショーガーデンに選ばれるのと同じくらい、あるいはそれ以上にこちらの賞の方が嬉しかったかも知れませんね。
『The Laurent-Perrier Garden』、デザイナーはLuciano Giubbilei という方です。チェルシーへのデザイナーとしての参加は初めてのようですが、ゴールドメダル受賞でした。
色を見せる草花のコーナーはこの一か所のみ、この色彩の選び方にもハッとさせられるものがあります。
『Perfume Garden｣』、デザイナーはLaurie Chetwood、そしてPatrick Collins両氏の共同デザインです。タイムやラヴェンダーのようなプラントがたくさん植えこまれておりました。中央に見えます丈高の塔もデザインの一部です。あの塔の向こう側に回ってみましょう。
香りの強い花弁を乾燥させた、赤紫やピンクのポプリが見えますね。隅々まで無駄がなく研ぎ澄まされた感覚で仕上げられています。
『The Daily Telegraph Garden』、デザイナーはUlf Nordfjell氏、スゥエーデンのランドスケープ アーキテクト（landscape architect)だそうです。スゥエーデン風のガーデンに英国風エレメントが加味されているのでしょうか。
このガーデンを含め上記４点のショーガーデンはすべてゴールドを受賞しておられましたが、それらの中でベスト ショー ガーデンに選ばれていたのは、このガーデンでした。
北欧、スゥエーデンの春の訪れはこのような色合いで始まるのでしょうか。
このシルバーグレーの葉物と、白やブルー系の花々の組み合わせがクールで素敵ですが、白くてシャープな石も含め、やや寒々としていてどちらかといえば男性好みのお庭ではないかしらとも思ってしまいました。
『The HESCO Garden』、これは地方自治体である英国北部のリーズ市（Leeds City Council)が、出展されたガーデンです。特定のデザイナーに頼るのではなく、市民のそれぞれのスキルを生かし、共同で築き上げたガーデンなのだそうです。
市長さんが、市の関係者とにこやかにお庭にたたずんでおられました。ほっとするような英国カントリー風の素敵なガーデンでした。
『The Quilted Velvet Garden』、デザイナーはTony Smith 氏です。中央に円形の部分が見えますが、あそこにはキルトのベルベットクッションが敷き詰められておりました。ピンク色のお花は、英名でビジーリジー(busy lizzie)といわれます、インパチェンスです。
英国のガーデンデザインの最先端は大変モダンだと思いますが、これほどまでに！と思わせられたのがこのデザインです。タイトルは『Future Nature』、デザイナーはAdrian Hallam, Chris Arrowsmith, Nigel Dunnettの三氏です。私には、このガーデンの意味を理解するにはまだまだ時間がかかりそうです。
この構築物をどう思われますか。見学者の中にはファンタスティック！などと言って楽しそうに見上げている方も何人もおられました。動物の頭蓋骨や背骨のようなものも見えます。
『The Foreign & Colonial Investments' Garden』、デザイナーはThomas Hobｌyn氏です。
チェルシーガーデンは更地の状態から始め、三週間ほどで仕上げなくてはなりません。この雑草はそんな短期間でこの場所に馴染んだとは思えない自然さです。
ガーデンそのものがモダンなデザインの場合と異なり、このようにナチュラルな感じに仕上げたガーデンに、モダンなタッチを加えようとするとき、その加減が問題だと考えさせられます。いかにモダンをナチュラルに溶け込ませるか、モダンとナチュラルのバランスなど難しそうですね。
半透明のニンフのような女性の像がこの場所にマッチしていて素敵だと思いました。
ショーガーデンの最後にご紹介させていただくのは、今回展示されていた１３のショーガーデンの中で、唯一の女性デザイナー、しかも唯一の日本人デザイナー、Kay Yamada さんのガーデンです。
タイトルは『Echoes of Japan in an English Garden』。
ケイ山田さんが過去にご出展なされたショーガーデンを幸運なことに私は三回とも、拝見させていただいております。最初は蓼科の風景をデザインされ、二回目は堂々とイングリッシュガーデンに挑戦され、いずれも立派な賞をお取りになっておられました。前回は２００３年でしたから、今回は６年ぶりのご出展ということになります。
ガーデンデザインの最先端国英国の、チェルシーのショーガーデンは、前掲の写真などでもお分かりのように、モダンデザインが主流となり、伝統的ないわゆるトラディッショナルは少なくなってきております。それを御承知でケイ山田さんはご自身の理想のイングリッシュガーデンをチェルシーにご出展なさっていらっしゃいます。トラディッショナルなイングリッシュガーデンを愛してやまないケイ山田さんのご信念の現れだと思います。
前掲の多くの男性デザイナー達の、クールでシャープな？デザインに比べ、何て優しく心休まるデザインなのでしょう。
異国の審査員たちに、ケイ山田さんがアピールなさろうとされた、水琴窟や青海波のデリカシーは、どこまで理解していただけましたでしょうか。
日本的な情趣の加わったイングリッシュガーデンに来場者はうっとりです。ゴールドメダル受賞のお庭達はデザインの斬新さでは評価されますでしょうが、実際に目の前にたたずんだとき、多くの方の心癒されるお庭とは、このような自然調のお庭ではないでしょうか。
ケイ山田さんのお写真を写させていただきました。お人柄も穏やかで大変お優しいお方です。
この最も規模の大きなショーガーデン部門に、日本からエンターなさるのは、並大抵のエネルギーでできることではありません。この方の奥に秘められたパワーには計り知れないものがあると思います。
このガーデンをご覧になられた方々の中には、感嘆の声をあげておられる方もおられました。『ここが一番素敵だわ』とおっしゃった方もおられました。ショーガーデンのデザインはモダンに移行しましても、自宅に築く庭は、ほとんどの方はやっぱり伝統的なトラディッショナルが好きなのですもの。
ケイ山田さんのガーデンを真剣に眺め入るこの来場者たちの表情が、何かを物語っているようですね。
次回は自宅の庭に戻りますが、チェルシーの他の部門も、ご覧いただきたいと思っております。
✰人気ブログランキングへ✰
薔薇咲き始め
29th May 2009
✰人気ブログランキングへ✰
庭の薔薇がやっと開花し始めました。東京辺りよりもかなり遅れますが、冷涼な気候の関係で, 咲いた薔薇もすぐには散らず、しかも雨が少ないのでお花も傷まずで、英国のイングリッシュガーデンは一年中で最も美しい季節を迎えます。
最初に咲きましたのは、アプリコットオレンジ色の、クラウン プリンセス マーガリータ（Crown Princess Margareta)です。
何回か植え替えを余儀なくされましたのに、逆境をものともせず元気に育ちました。蔓薔薇扱いでフェンスに沿わせてありますが、お花のサイズは大きめです。
深紅の蔓薔薇の写真に魅かれて、昨年地元のガーデンセンターで求めました。名前はフォルスタッフ（Falstaff)、デイヴィッド オースティン氏が ’９9年に作出された薔薇だそうです。
フォルスタッフのこの深紅色に惹き込まれてしまいそう、蔓薔薇なのにお花のサイズは大きく、花弁数も多くてオールドローズ風の香りもパワフル、それにシェイプも完璧なオールドローズタイプです。うっとりです。
これもクライマーですが、テス オブ ザ ダーバヴィルズ（Tess of the D'urbervilles)という名前です。トーマス ハーディーの同名の小説のイメージは暗いのですけれど、でもテスが幸せそうな姿で毎年庭に咲き戻ってきてくれることを念じて求めました。
この小さな庭には不釣り合いなほど大きなサイズのグラス（Stipa gigantea)が穂を伸ばしてきました。この庭で十年になります。英名でゴールデン オート（Golden oats)と言われるほどですから、陽光を受けて黄金色に輝く穂は美しいと思います。
後方中ほどでピンクの穂を見せていますのは、パーシカリア（Persicaria bistorta ‘Superba’）、かつてはポリゴナムと言われておりました。アイリスやオリエント ポピーも咲いています。
これはフリティラリア インぺりアリス（Fritillaria Imperialis)の花後に出来た種の部分です。お花も大きかったのですが、シードヘッドも巨大です。もうすぐ刈り取ってドライにしますが、面白い形なので生け花にも効果的ですね。
このアイリスはお隣さんから15〜6年前にいただいたものですが、シベリアンアイリス（Iris Siberica ‘Toropic night’）ではないかと思います。花の期間が大変短いのですが、この時節どうしても出会いたいアイリスです。
これは2007年にベス チャトー ガーデンを訪れた時に求めたものです。普通のパーシカリアよりも小さめで、可愛いらしく感じました。学名はPersicaria bistorta subsp carnea と記されてあります。
このアイリス（Iris pallida “Aurea Variegate”）は、お花は咲かなくてもいいのよ、と言いたくなるほど、フォーリッジそのものが大変美しいと思います。でも咲いたお花も素敵ですね。それに蕾の数も多いので、しばらく咲き続けます。
ラナンキュラスですが、バラエティー名は不明です。水辺の好きなキンポーゲ科のプラントです。
アストランティア（Astrantia maxima)も優しい風合いのお花ですね。次々と咲き、最後はドライになって姿を崩しません。
キッチンガーデンに昨年の秋、アリウム(Allium Lucy Ball)の球根を5個埋めておきましたら、直径１５ｃｍもある大きなお花が咲いてきました。こんなドラムスティックのようなお花がお庭で見られるのも楽しいものです。
フィラデルファス（Philadelphus coronarius Aureus)のお花は、素晴らしい香りを放ちます。葉も、ゴールデン モック オレンジと英名で言われますように、明るい緑色で全体が優しい雰囲気の花木です。
昨年の秋に、ケンブリッジの友人から‘ツタンカーメンのエンドウ豆’の種を10粒いただきました。すべて発芽し生育も大変順調なのです。お花もかわいいのですが、サヤの色が紫色で何ともドラマティックな色なのです。
ツタンカーメンのミイラが発見されましたのは1922年、その時豪華な副葬品も数多く発掘され、お豆もそれら副葬品の一つとして発見され、その後、英国の学者によって、発芽に成功したということは周知の事実のようです。
三千数百年もの悠久の眠りから見事に蘇生した、そんな奇跡のようなストーリーがこのお豆の背景にはあるのですけれど、ツタンカーメン王もきっと食したに違いない同じお豆を、今こうして手軽に庭で栽培し味わっているという事実に、ロマンを駆り立てられます。
サヤが固目なので、サヤそのものはいただけませんが、充実してきたお豆を取り出して、生で戴いた時のさわやかな甘さが大変印象的でした。、おいしさは期待以上で感動しています。御来客には紫のサヤのままおつまみの一品として供しますと、目先も変わっておしゃれかもしれません。それに数千年前のツタンカーメン少年王に話題が及び、お客さまに思いがけない話題を提供できることでしょう。
写真には写っておりませんが、ホスタは鉢植えだけで25鉢ほどあります。
一番小さなミニチュアサイズのホスタはキャッツアイという名前です。
先週はチェルシーフラワーショーでにぎわいましたが、私は毎年このフラワーショーだけは見逃したことがありません。次回は会場の写真を(今年こそ）お目にかけさせていただきます。
✰人気ブログランキングへ✰
✰人気ブログランキングへ✰
庭の薔薇がやっと開花し始めました。東京辺りよりもかなり遅れますが、冷涼な気候の関係で, 咲いた薔薇もすぐには散らず、しかも雨が少ないのでお花も傷まずで、英国のイングリッシュガーデンは一年中で最も美しい季節を迎えます。
最初に咲きましたのは、アプリコットオレンジ色の、クラウン プリンセス マーガリータ（Crown Princess Margareta)です。
何回か植え替えを余儀なくされましたのに、逆境をものともせず元気に育ちました。蔓薔薇扱いでフェンスに沿わせてありますが、お花のサイズは大きめです。
深紅の蔓薔薇の写真に魅かれて、昨年地元のガーデンセンターで求めました。名前はフォルスタッフ（Falstaff)、デイヴィッド オースティン氏が ’９9年に作出された薔薇だそうです。
フォルスタッフのこの深紅色に惹き込まれてしまいそう、蔓薔薇なのにお花のサイズは大きく、花弁数も多くてオールドローズ風の香りもパワフル、それにシェイプも完璧なオールドローズタイプです。うっとりです。
これもクライマーですが、テス オブ ザ ダーバヴィルズ（Tess of the D'urbervilles)という名前です。トーマス ハーディーの同名の小説のイメージは暗いのですけれど、でもテスが幸せそうな姿で毎年庭に咲き戻ってきてくれることを念じて求めました。
この小さな庭には不釣り合いなほど大きなサイズのグラス（Stipa gigantea)が穂を伸ばしてきました。この庭で十年になります。英名でゴールデン オート（Golden oats)と言われるほどですから、陽光を受けて黄金色に輝く穂は美しいと思います。
後方中ほどでピンクの穂を見せていますのは、パーシカリア（Persicaria bistorta ‘Superba’）、かつてはポリゴナムと言われておりました。アイリスやオリエント ポピーも咲いています。
これはフリティラリア インぺりアリス（Fritillaria Imperialis)の花後に出来た種の部分です。お花も大きかったのですが、シードヘッドも巨大です。もうすぐ刈り取ってドライにしますが、面白い形なので生け花にも効果的ですね。
このアイリスはお隣さんから15〜6年前にいただいたものですが、シベリアンアイリス（Iris Siberica ‘Toropic night’）ではないかと思います。花の期間が大変短いのですが、この時節どうしても出会いたいアイリスです。
これは2007年にベス チャトー ガーデンを訪れた時に求めたものです。普通のパーシカリアよりも小さめで、可愛いらしく感じました。学名はPersicaria bistorta subsp carnea と記されてあります。
このアイリス（Iris pallida “Aurea Variegate”）は、お花は咲かなくてもいいのよ、と言いたくなるほど、フォーリッジそのものが大変美しいと思います。でも咲いたお花も素敵ですね。それに蕾の数も多いので、しばらく咲き続けます。
ラナンキュラスですが、バラエティー名は不明です。水辺の好きなキンポーゲ科のプラントです。
アストランティア（Astrantia maxima)も優しい風合いのお花ですね。次々と咲き、最後はドライになって姿を崩しません。
キッチンガーデンに昨年の秋、アリウム(Allium Lucy Ball)の球根を5個埋めておきましたら、直径１５ｃｍもある大きなお花が咲いてきました。こんなドラムスティックのようなお花がお庭で見られるのも楽しいものです。
フィラデルファス（Philadelphus coronarius Aureus)のお花は、素晴らしい香りを放ちます。葉も、ゴールデン モック オレンジと英名で言われますように、明るい緑色で全体が優しい雰囲気の花木です。
昨年の秋に、ケンブリッジの友人から‘ツタンカーメンのエンドウ豆’の種を10粒いただきました。すべて発芽し生育も大変順調なのです。お花もかわいいのですが、サヤの色が紫色で何ともドラマティックな色なのです。
ツタンカーメンのミイラが発見されましたのは1922年、その時豪華な副葬品も数多く発掘され、お豆もそれら副葬品の一つとして発見され、その後、英国の学者によって、発芽に成功したということは周知の事実のようです。
三千数百年もの悠久の眠りから見事に蘇生した、そんな奇跡のようなストーリーがこのお豆の背景にはあるのですけれど、ツタンカーメン王もきっと食したに違いない同じお豆を、今こうして手軽に庭で栽培し味わっているという事実に、ロマンを駆り立てられます。
サヤが固目なので、サヤそのものはいただけませんが、充実してきたお豆を取り出して、生で戴いた時のさわやかな甘さが大変印象的でした。、おいしさは期待以上で感動しています。御来客には紫のサヤのままおつまみの一品として供しますと、目先も変わっておしゃれかもしれません。それに数千年前のツタンカーメン少年王に話題が及び、お客さまに思いがけない話題を提供できることでしょう。
写真には写っておりませんが、ホスタは鉢植えだけで25鉢ほどあります。
一番小さなミニチュアサイズのホスタはキャッツアイという名前です。
先週はチェルシーフラワーショーでにぎわいましたが、私は毎年このフラワーショーだけは見逃したことがありません。次回は会場の写真を(今年こそ）お目にかけさせていただきます。
✰人気ブログランキングへ✰
オープンガーデン
２２nd Mａｙ ２０09
✰人気ブログランキングへ✰
個人のお庭を一般に公開して、その入場料をチャリティーに寄付するというオープンガーデンのシーズンに入りました。私どもの住む町に隣接する村々でも、週末は必ずどこかしらの村で実施されております。これらのお庭は、一般に公開することを前提に作られたお庭ではなく、日常の暮らしの中で築かれてきた個人のお庭ですから、住まわれる方々のライフスタイルも垣間見え、大変興味深いものがあります。
この何年間か私自身はそれらの場所に出向く時間的な余裕も無かったのですが、今年は友人のお庭も初公開というご案内をいただきましたので、何を差し置いてもとばかり、お訪ねいたしました。
この村でオープンガーデンを始めたのは数年前からなのだそうです。今回は８軒のお宅のお庭が公開されました。最初の場所で日本円に換算しますと約500円ほどの入場料を支払い、それで８軒のお庭をお散歩気分で拝見することができました。
最初のお庭に伺って、個人のお庭にしてはあまりの規模の大きさに驚いてしまいました。道路からお家までの距離は２００メートルほどはありましたでしょうか。まるでランドスケープガーデンという規模なのです。中程に見えるのは池ではありません。川なのです。
お家の真下を川が流れています。
そうなのです。ここは古くは製粉所だったのです。水車が見えますね。今も粉が挽かれているかどうかはわかりませんが、あの水車は回り続けておりました。このお宅のことを村の方々はミルハウスと呼んでいます。村人たちは、かつてはここの‘水車小屋’で粉ひきをしたということなのでしょう。
右端に見える馬は、ブロンズ製のようです。川の向こう側に渡ってみましょう。
柳の足元に赤やブルーの色が見えますが、岸辺にうつぶせにしたボートだと思いました。あるいはカヌーだったかもしれません。あそこにはもう一本、左の川に並行して大き目の川が流れており、小船なども浮かんでおりました。高くそびえるポプラの木のある辺りもこのお宅のお屋敷の一部ではないかと思います。
お家の向こう側の眺めはどうなっているのでしょうか。
大きなお家ですね。左端に少し水車が見えています。右側の建物は、１８１２年の建築だそうですから、２００年ほど前の建物ということになりますね。左側は比較的近年の建物にも見えましたが・・・。
右に視線を移しました。あの建物の中には何があるのでしょうか。大勢の方々が出入りしておられました。
車庫だったのです。他にもほぼ同じサイズの車庫があり、いずれの車庫の中にもクラシックカーが６台ずつ納まっておりました。当然ながら埃もかかっておりません。ピカピカです。
この車は結婚式の時に業者の方が使う車に似ています。車種など私にはさっぱりわかりませんが、紙片には、ＶＡＮＤＥＮＰＬＡＳ ＰＲＩＮＣＥＳＳ ＬＩＭＯＵＳＩＮＥ １９６２ と記されておりました。
それにしましてもお庭拝見ということで伺いましたので、このようなゴージャスなクラシックカーを数多く拝見させていただけるとは、予想も致しておりませんでした。本物を拝見できる幸せ気分にどっぷりと浸からせていただきました。他にモーターサイクルなども10台ほどありましたし、大きな車輪の自転車も飾られておりました。ここにお住まいのご当主はクラシックカーなどのコレクションがご趣味の方のようですね。
予告もありませんでしたから、他の方々も思いがけないナイスサプライズに感激されたこと思います。このようなお宝公開はリスクも伴いますのに、持ち主のご好意に感謝いたしました。
手前のレーシングカーにはＭ．ＳＣＨＵＭＡＣＨＥＲと車体に記されてありますので、シューマッハの乗ったレーシングカーなのでしょうね。
こちらにはＳＥＮＮＡの名前が車体に書かれてありました。ヘルメットにもＳＥＮＮＡの名前があります。’９４年に事故死されたアイルトン・セナのレーシングカーでしょうか。壁に激突したときの衝撃的なシーンを繰り返しニュースが報じていたのを、鮮やかに思い出してしまいました。
これら2台のレーシングカーには、きっとそれぞれに興味深いストーリーがあることと思いますが、ご当主から伺わない限り、私たち見学者にはわかりませんね。
このお宅も初めてオープンガーデンに参加されたと友人から伺いました。これだけの広大なお庭をオープンされるためのご準備は大変だったことと思います。ご当主さまに感謝しながら、このお宅を離れました。
ここがこの村の中心地です。パブが二軒、それに何でも少しずつ売られている万屋さんのようなスーパーマーケットが見えます。写真には見えませんが、小さなフィッシュ＆チップスのお店もあります。お店はたぶんそれだけだと思いますが、イギリスの田舎でしたらどこにでも見られるような、平和で落ち着いた小さなヴィレッジの光景です。
ロンドンのような大都会では、普通に暮らすイギリス人に会うことも少ないと思われますが、このような田舎では、いわゆるイギリス人の暮らしに触れ合うことができます。
これは三軒目のお庭の写真です。サイズ的には小さめのお庭でしたが、お手入れが行き届いた素敵なお庭でした。特に私の目を惹いたのがこの池周りのデザインです。写真の左右に小さな日本風の石灯籠が見えますね。左の石灯籠のそばには日本のカエデの鉢植えも置かれてありました。これは明らかに日本風を意識されて造られたコーナーだと思います。
お庭の一部に日本風なタッチを加えることは、こちらのお庭好きのあこがれでもあるということを、このようなお庭訪問を通してしばしば実感させられております。
さてこの日のハイライトである、私の友人、Ａさん(日本人）のお庭拝見です。友人と申しましても英国ご在住歴は50年を数え昨年金婚式をお祝いされました。私の住む町の界隈には日本人はほとんどおられませんから、この方は数少ない日本人のお一人で、 しかもガーデニングが大好き、美しいものが大好きというお方、私にはとても大切な人生の大先輩なのです。
右に見えておりますのはサマーハウスです。
Ａさんは日本人をご両親としてハワイで生まれ、御幼少時をハワイで過ごされましたが、戦争開始と同時に日本に引き揚げられました。
やがて朝鮮戦争が始まり、当時通訳をしておられたＡさんは、国連軍に伴って呉に来ておられた現在のイギリス人のご主人との御縁がつながることになったのです。
ロマンティックなＡさんには、このようなオーナメントがお似合いです。
芝刈りはご主人がなさるそうですが、植物のお手入れはすべてＡさんがなさると伺いました。
ここは昨年出来上がったＡさん念願の日本庭園です。鯉も泳ぐ池造りを実現されました。グリーンのネットを池に被せてありますのは、サギに鯉を食べられないようにするためです。
素敵なパティオもできました。水の流れる音を聞きながらの、朝食やティータイムは素敵ですね。50年も前に後にした遠い日本のことを思いながら、ここで過ごされる時間を大切にしていらっしゃることでしょう。
訪れた方々も、ここは何てピースフルなんでしょうと、称賛のコメントを惜しみません。
写真中央の後方に、柱が見えますが、あれは私の目には神社の鳥居のイメージにも重なります。Ａ
さんには、あるいは遠い故郷の原風景のおひとつかしらとも思いましたが、まだあの建造物の意味を伺ってはおりません。
こちらは6軒目に拝見したお庭のあるお宅です。このお家は１６世紀のチューダー時代の建物だそうですから、四百数十年も経っていることになりますね。
この建物は実は左にも長く続いていたのだそうですが、古くに焼失してしまったとのこと、焼け焦げた柱や板ががむき出しになっておりました。そんな部分も大切に保存して語り草にされるところなど、とてもイギリス的だと感心してしまいました。
建物の左側の奥にお庭の入口がありました。カリフォルニアン ライラックとも言われております、セアノサス（Ｃｅａｎｏｔｈｕｓ）が塀の上で見事に咲いています。
正面にレンガで囲まれたものが見えますが、あれは今でも水をたたえている、立派な井戸なのです。使われてはいませんけれど、古くから存在するものは大切に保存されています。
お庭の奥からお家に向かって写しました。左に見えます黄色いお花は、ラバーナム（Ｌａburnum)という花木で、多分Ｌａｂｕｒｎｕｍ Ｘ ｗａｔｅｒｅｒｉ ‘Ｖｏｓｓｉｉ’ではないかと思います。葉も枝も種にも毒性があるとのことですが、藤のお花のように垂れ下がって咲くところがエレガントで人気があり、今の時期、各所で見られます。
最初のお宅で長く楽しませていただいたこと、友人のお宅でティーも御馳走になりましたし、開園時間の3時間はたちまち過ぎてしまいました。ここまで拝見しますと、残りの二つのお庭にも心が残りますが、またいつの日かきっと機会はめぐってくることでしょう。
チャリティーのために大切なお庭をオープンしてくださったこのヴィレッジの方々に心から感謝しながら、帰路につきました。
✰人気ブログランキングへ✰
